naenny.com vs. naenny.ch

chris — Sat, 24 Sep 2011 18:08:48 +0000

Deutsch:
Sollten Sie sich wundern, nicht die Seite zu sehen, die Sie erwartet haben, ist die Erklärung ganz einfach…

Es gibt zwei verschiedene Seiten, die verschiedene Personen und Unternehmen repräsentieren.
Wenn Sie die Internetpräsenz der Firma Nänny & Partner AG suchen, dann sind Sie auf http://www.naenny.ch richtig.

Nänny & Partner AG ist die Firma, die von meinem Vater lange Jahre gestaltet und geführt wurde.

Ich selber habe keinerlei Verbindungen zu Nänny & Partner AG!

English:
If you’re wondering why you don’t see what you might have expected…

There is two different pages that are somewhat connected. If you’re looking for the website of the engineering company Nänny & Partner AG, please continue to http://www.naenny.ch/

Nänny & Partner AG is the company my father shaped, owned and used to work for a long time.

I am not connected to this company at all!

re-installation

chris — Sat, 24 Sep 2011 14:53:15 +0000

I know this page looks like any random WordPress page. Actually, it is!

I decided to retire the ancient hand-written HTML page that served as my front page for years. The world has evolved and I waited too long to catch up with it.

In the near future, this page will be extended and customized.

If you tried to access my picture gallery on http://www.naenny.com/gallery2 from 23.09.2011 to 24.09.2011 on 18:00 you might have experienced an error page. If you still do, please clear the cache of your browser and you should be fine again!